Pátranie v Rumunsku
Pátranie po predkoch v Sedmohradsku, dnešnom Rumunsku
Pátranie v Rumunsku – Sedmohradsko
Genealogický a historický výskum v Sedmohradsku a historickom Uhorsku
Ponúkame špecializované genealogické a historické pátranie v Rumunsku, najmä v historickom regióne Sedmohradska (Transylvánie).
Sedmohradsko je mimoriadne významnou oblasťou pre výskum rodín zo Slovenska, Maďarska, Česka, Rakúska, Nemecka, Rumunska a ďalších krajín strednej Európy.
Pri genealogickom výskume je potrebné zohľadniť, že politické hranice Sedmohradska sa v priebehu 20. storočia výrazne menili.
Historické Sedmohradsko
Veľká časť Sedmohradska bola po stáročia súčasťou Uhorského kráľovstva.
Po rozpade Rakúsko-Uhorska v roku 1918 sa územie Sedmohradska stalo súčasťou Rumunska. Počas druhej svetovej vojny došlo k ďalším územným zmenám a po roku 1945 sa Sedmohradsko opäť stalo súčasťou Rumunska.
Pre genealogický výskum je preto veľmi dôležité vedieť, pod akým štátom, župou a historickým názvom bola konkrétna obec evidovaná v čase narodenia, sobáša alebo úmrtia predka.
Pátranie po predkoch v Sedmohradsku
Vykonávame výskum rodín a jednotlivcov z územia dnešného Rumunska, najmä v prípadoch, keď:
- predok pochádzal zo Sedmohradska,
- rodina mala maďarský, rumunský, nemecký, židovský alebo slovenský pôvod,
- v starších dokumentoch je ako miesto pôvodu uvedené Hungary / Uhorsko,
- v dokumentoch sa objavuje historický maďarský názov obce,
- potrebujete identifikovať dnešný názov historickej obce,
- hľadáte príbuzných alebo potomkov,
- alebo chcete rekonštruovať rodinnú líniu v Rumunsku.
Historické názvy miest a obcí
Jedným z najväčších problémov pri výskume Sedmohradska sú viacjazyčné názvy obcí.
Jedna obec môže mať:
- rumunský názov,
- maďarský historický názov,
- nemecký názov,
- prípadne ďalšie historické varianty.
Preto môže byť rovnaké miesto v rôznych dokumentoch uvedené úplne odlišne.
Pri výskume porovnávame historické a súčasné názvy miest, aby bolo možné správne identifikovať pôvodnú obec a príslušné archívne zdroje.
Maďarské rodiny v Sedmohradsku
Sedmohradsko bolo po stáročia významným územím s početným maďarským obyvateľstvom.
Ak hľadáte maďarských predkov, ktorí žili v Sedmohradsku, môžeme skúmať historické:
- cirkevné matriky
- civilné matriky
- sčítania obyvateľstva
- vojenské záznamy
- pozemkové knihy
- notárske dokumenty
- školské záznamy
- historické noviny
- mestské a obecné archívy
- ďalšie historické dokumenty
Sedmohradskí Sasi a nemecké rodiny
Špecializovaný výskum je možné vykonávať aj pre rodiny Sedmohradských Sasov a ďalšie nemecky hovoriace komunity.
Pri takomto výskume je dôležité pracovať s nemeckými, maďarskými a rumunskými názvami miest a s historickými administratívnymi zmenami.
Židovská genealogia v Sedmohradsku
Ponúkame tiež pátranie po židovských predkoch a židovských rodinách v Sedmohradsku.
Výskum môže zahŕňať:
- židovské matriky
- záznamy židovských náboženských obcí
- sobáše a narodenia
- historické sčítania
- deportačné a holokaustové dokumenty
- historické noviny
- imigračné záznamy
- dokumenty o preživších
- hľadanie potomkov
Cieľom môže byť prepojenie židovskej rodiny zo Sedmohradska s jej príbuznými v Maďarsku, Slovensku, USA, Kanade, Izraeli alebo iných krajinách.
Pátranie po emigrantoch zo Sedmohradska
Mnoho obyvateľov Sedmohradska emigrovalo počas 19. a 20. storočia do:
USA | Kanada | Argentína | Izrael | Nemecko | Rakúsko | Francúzsko | ďalšie krajiny
Pomáhame sledovať cestu emigranta od jeho pôvodnej obce až po krajinu, do ktorej odišiel.
V prípade dostupných dokumentov je možné pokračovať v pátraní po manželovi/manželke, deťoch, vnukoch a ďalších potomkoch.
Náročné prípady zo Sedmohradska
Ak máte iba:
- meno a priezvisko,
- približný rok narodenia,
- historický názov obce,
- informáciu „Hungary“,
- starý dokument alebo fotografiu,
- meno rodiča alebo manžela/manželky,
môže to byť dostatočný začiatok genealogického výskumu.
Pomáhame premeniť čiastočné informácie na konkrétnu rodinnú líniu prostredníctvom historických a archivovaných zdrojov.
Pátranie v Rumunsku a Sedmohradsku
Sedmohradsko | Transylvánia | Rumunsko | historické Uhorsko | Maďarská genealogia | Nemecká genealogia | Židovská genealogia | Archívny výskum | Emigranti | Potomkovia
Hľadáte predka zo Sedmohradska?
Máte dokument, v ktorom je uvedené Hungary / Ungarn / Uhorsko, ale neviete, kde sa dané miesto dnes nachádza?
Pošlite nám meno osoby, približný rok narodenia, historický názov obce alebo fotografiu dokumentu. Preskúmame možné zdroje a historické súvislosti potrebné na ďalšie pátranie.